该语录出自莎士比亚作品《麦克白》中。

原句译文：有时候他会迷失在那些古老的世界里，在那里人们生老病死，一切自然；在那里做出来的事“覆水难收”；在那里罪恶无法预防，幸福也无法规划，滑铁卢战役打输了，就真的作为败仗永留史册。

故事梗概：《麦克白》讲述了利欲熏心的国王麦克白和他的王后对权力的贪婪，最后被推翻的过程。

文学地位：《麦克白》是英国剧作家威廉·莎士比亚创作的戏剧，创作于1606年。自19世纪起，同《哈姆雷特》、《奥赛罗》、《李尔王》被公认为是威廉·莎士比亚的“四大悲剧”。

莎士比亚经典语录要中英对照？

Betterawittyfoolthanafoolishwit.-Shakespeare宁为聪明的愚夫，不作愚蠢的才子。

Alightheartliveslong.

豁达者长寿。

Donot,foronerepulse,giveupthepurposethatyouresolvedtoeffect.

不要只因一次失败，就放弃你原来决心想达到的目的。

Indelaythereliesnoplenty,Thencomekissme,sweetandtwenty,Youth’sastuffthatwillnotendure.

迁延蹉跎，来日无多，二十丽姝，请来吻我，衰草枯杨，青春易过。

Don’tgildthelily.

不要给百合花镀金/画蛇添足。

Theemptyvesselsmakethegreatestsound.

满瓶不响，半瓶咣当。

Thecourseoftrueloveneverdidrunsmooth.

真诚的爱情之路永不会是平坦的。

Betterawittyfoolthanafoolishwit.-Shakespeare

宁为聪明的愚夫，不作愚蠢的才子。－莎士比亚

Alightheartliveslong.

豁达者长寿。(英国剧作家莎士比亚.W.)

Indelaythereliesnoplenty,Thencomekissme,sweetandtwenty,Youth’sastuffthatwillnotendure.

迁延蹉跎，来日无多，二十丽姝，请来吻我，衰草枯杨，青春易过。(英国剧作家莎士比亚.W.)

Thetimeoflifeisshort;tospendthatshortnessbasely,itwouldbetoolong.

人生苦短，若虚度年华，则短暂的人生就太长了。(英国剧作家莎士比亚.W.)

Don’tgildthelily.

不要给百合花镀金/画蛇添足。(英国剧作家莎士比亚.W.)

Theemptyvesselsmakethegreatestsound.

满瓶不响，半瓶咣当。(英国剧作家莎士比亚.W.)

Thecourseoftrueloveneverdidrunsmooth.

真诚的爱情之路永不会是平坦的。（莎士比亚）

invalidaccountorpassword!Goback,Again!

一个骄傲的人，结果总是在骄傲里毁灭了自己

Indelaythereliesnoplenty,Thencomekissme,sweetandtwenty,

Youth’sastuffthatwillnotendure.(WilliamShakespeare,Britishdramatist)

迁延蹉跎，来日无多，二十丽姝，请来吻我，衰草枯杨，青春易过。

Thetimeoflifeisshort;tospendthatshortnessbasely,itwouldbe

toolong.(WilliamShakespeare,Britishdramatist)

人生苦短，若虚度年华，则短暂的人生就太长了。

Alightheartliveslong.(WilliamShakespeare,Britishdramatist)

豁达者长寿。