意思是：夜已深沉，凉得如水一般，寒意袭人，形容人心的悲寂与沧凉。

分析：用水形容夜的凉，出自杜牧的《秋夕 》一句：“天阶夜色凉如水”。“夜色凉如水”暗示夜已深沉，寒意袭人。形象写出失意宫女孤独的生活和凄凉的心境。夜晚寂静清凉如水，人也刚刚安静。夜晚冷的好像池子里的水，心里淡漠也好像池子里的水。

夜凉如水人初静出自哪首诗？

出自《天仙子.水调数声持酒听》:

水调数声持酒听，午醉醒来愁未醒。送春春去几时回？临晚境、伤流景，往事后期空记省。

沙上并禽池上暝，云破月来花弄影。重重帘幕密遮灯，风不定、人初静，明日落红应满径。

这是北宋文学家张先的代表词作，写出了作者感伤逝去的岁月，以及蕴含着对青春年华的追忆和惋惜。而“风不定、人初静”也体现出了夜凉如水夜深人静的意境。

这句诗的意思是夜晚寂静清凉如水，人也刚刚安静。

出自唐代诗人杜牧创作的《秋夕》。

原文

银烛秋光冷画屏，

轻罗小扇扑流萤。

天阶夜色凉如水，

坐看牵牛织女星。

翻译为

在秋夜里烛光映照着画屏，

手拿着小罗扇扑打萤火虫。

夜色里的石阶清凉如冷水，

静坐寝宫凝视牛郎织女星。

夜凉如水人初静出自杜甫《夏夜叹》。